Archangel

Ca fait des semaines que je voulais le lancer ce topic mais je zappais tout le temps.
Je propose de lancer un topic à chansons : le principe est simple, on post des paroles d'une chanson qu'on aime beaucoup, parce qu'elle est zolie, parce qu'elle nous émeut, parce qu'on veut la faire découvrir aux autres, parce qu'on veut partager un moment "d'émotion" en postant les paroles d'une chanson que tout le monde connaitra mais qui fera pleurer tout le monde, parce qu'on veut faire passer un message...

Et je commence avec cette chanson que justement tout le monde connaitra mais hélas je ne la ressens que trop ces derniers temps...

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

James Blunt - Goodbye my lover.
_________________

James Blunt,
You're Beautiful.

You're beautiful!
You're beautifuuuuuuul!
You're beautifuul it's truuue!
You're beautiful!
You're beautifuul!
You're beautiful it's true!
You're beautifuul!
You're beautifuuuuul!
You're beautifuuul it's true!
You're beautiful!
You're beautifuuuuul!
You're beautifuul it's truue!
You're beautifuuuul!
You're beautifuul!
You're beautiful it's true!
You're beautifuul!
You're beautifuuul!
You're beautifuuul it's truuuuue!
You're beautiful!
You're beautifuuuuul!
You're beautifuuuul it's truue!
You're beautiful!
You're beautifuuuul!
You're beautiful it's truue!
You're beautifuuul!
You're beautifuuul!
You're beautifuul it's true!
You're beautiful!
You're beautifuuuuuuul!
You're beautifuuul it's truuue!
You're beautiful!
You're beautifuul!
You're beautiful it's true!
You're beautiful!
You're beautifuuul!
You're beautiful it's true!
You're beautiful!
You're beautifuuuuul!
You're beautifuul it's truuuuue!
You're beautifuuuuul!
You're beautifuul!
You're beautiful it's true!
You're beautifuul!
You're beautifuuuuul!
You're beautifuuul it's true!
You're beautiful!
You're beautifuuuuul!
You're beautifuul it's truue!
You're beautiful!
You're beautifuul!
You're beautiful it's true!
You're beautifuul!
You're beautifuuuuul!
You're beautifuuul it's true!
You're beautiful!
You're beautifuuuuul!
You're beautifuul it's truuue!
You're beautiful!
You're beautifuul!
You're beautiful it's true!
You're beautifuul!
You're beautifuuuul!
You're beautifuuuuuuuul it's true!
You're beautiful!
You're beautifuuuuul!
You're beautifuul it's true!

Maître de la Plume Inscrit le : 16 Jan 2006 Messages : 4348 Guilde : Archangel

erfffff

je croyais enfin que c'était les fameux screen de moi chantant en Amakna pour attendre dame Alicia qui s'empiffrait d'une pizza de bouftou, mais non.

:pl: :pr:

on a le droit aux chansons paillardes ?

D :face:

_________________

les chansons paillardes c'est ici : http://archangel.forumactif.com/viewtopic.forum?t=100

X - Japan
Endless Rain

I'm walking in the rain
yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
Until I can forget your love

nemuri wa mayaku tohou ni kureta
kokoro o shizuka ni tokasu
mai agaru ai o odorasete
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I keep my love for you to myself

* Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream, I'm in love with you
madoromi dakishimete

* repeat

I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over
koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo
takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no
omoi o yume ni utsusu
Until I can forget you love

* repeat

Endless rain, let me stay
evermore in your heart
Let my heart take in your tears, take in your memories

Puisque tu pars
Jean Jacques Goldman

Puisque l'ombre gagne
Puisqu'il n'est pas de montagne
Au-delà des vents plus haute que les marches de l'oubli
Puisqu'il faut apprendre
A défaut de le comprendre
A rêver nos désirs et vivre des "ainsi-soit-il"
Et puisque tu penses
Comme une intime évidence
Que parfois même tout donner n'est pas forcément suffire
Puisque c'est ailleurs
Qu'ira mieux battre ton cœur
Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir
Puisque tu pars
Que les vents te mènent où d'autres âmes plus belles
Sauront t'aimer mieux que nous puisque
L'on ne peut t'aimer plus
Que la vie t'apprenne
Mais que tu restes le même
Si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu
Garde cette chance
Que nous t'envions en silence
Cette force de penser que le plus beau reste à venir
Et loin de nos villes
Comme octobre l'est d'avril
Sache qu'ici reste de toi comme une empreinte Indélébile
Sans drame, sans larme
Pauvres et dérisoires armes
Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur
Puisque ta maison
Aujourd'hui c'est l'horizon
Dans ton exil essaie d'apprendre à revenir
Mais pas trop tard
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
J'aurai pu fermer, oublier toutes ces portes
Tout quitter sur un simple geste mais tu ne l'as pas fait
J'aurai pu donner tant d'amour et tant de force
Mais tout ce que je pouvais ça n'était pas encore assez
Pas assez, pas assez, pas assez
Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en mémoire (garde en mémoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)...

Sage Age : 24 Inscrit le : 15 Jan 2005 Messages : 6050 Guilde : Archangel

spa dla chanson ca fih XD
_________________
Groch'

need du temps pour dor;ir , et si possible pas sous les pc de epitech ... xD

Queen - Stone cold crazy

Sleeping very soundly on a Saturday morning
I was dreaming I was Al Capone
There's a rumour going round
Gotta clear outa town
I'm smelling like a dry fish bone
Here come the law gonna break down the door
Gonna carry me away once more
Never never I never want it anymore
Gotta get away from this stone cold floor
Crazy stone cold crazy you know

Rainy afternoon I gotta blow a typhoon
And I'm playing on my slide trombone
Anymore anymore cannot take it anymore
Gotta get away from this stone cold floor
Crazy stone cold crazy you know

Walking down the street
Shooting people that I meet
With my rubber tommy water gun
Here come the deputy
He's gonna come and getta me
Gotta get me up and run
They got the sirens loose
I ran right outa juice
They're gonna put me in a cell
If I can't go to heaven
Will they let me go to hell?
Crazy stone cold crazy you know

Trône Age : 21 Inscrit le : 08 Nov 2005 Messages : 352 Guilde : A.S.S.

Oasis - Wonderwall
Today is gonna be
the day that they're gonna throw it back to you
By now you shoulda somehow realized what you gotta do
I don't believe that anybody feels the way I do about you now

Back beat, the word is on the street that the fire in your heart
is out
I'm sure you've heard it all before but you never really had a
doubt
I don't believe that anybody feels the way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day but they'll never throw it back to you

By now you shoulda somehow realized what you're not to do
I don't believe that anybody feels the way I do about you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me

Heaven's Not Enough - Yoko Kanno

heaven's not enough
if when you get there...
just another blue
and heaven's not enough
you think you've found it
and it loses you

you've thought of all there is
but not enough
and it loses you in a cloud

"there" most everything is nothin'
that it seems
"where" you see the things you only wanna see

I'd fly away
to a higher plane
to say words I resist
to float away
to sigh
to breath.... forget

and heaven's not enough
if when I'm there I don't remember you
and heaven does enough
you think you know it
and it uses you

I saw so many things
but like a dream
always losing me in a cloud

cause I couldn't cry
cause I turned away
couldn't see the score
didn't know the pain
of leaving yesterday really far behind
in another life
in another dream
by a different name
gave it all away
for a memory
and a quiet life
and I felt the face
of a cold tonight
still don't know the score
but I know the pain
of leaving everything really far behind
and if I could cry
and if I could live what truth I did then take me there
heaven good by

(Ps : je suis fan de quasiment toutes les musiques de Yoko Kanno)

En même temps Endless Rain cpo ma préférée :s

Tears ! :D je la connais par coeur T_T 1ère chanson jap que j'ai connu par coeur par ailleurs °^^°

Aishiteruuuuuuuuu Aliiiiii !!!!

Doko ni yukebaii anata to hanarete
Ima wa sugisatta toki ni toi kakete
Nagasugita yuru ni tobi dachi wo yume mita
Ikoku no sora mitsumete kodoko wo dakishimete

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai anata no toiki wo kanjite
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Loneliness, your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory, you never let me cry
And you, you never say goodbye

Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart

Dry your tears with love
Dry your tears with love

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai kanashimi wo aoi-bara ni kaete
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai anata no toiki wo kanjite
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Dry your tears with love
Dry your tears with love

(Heureuse de voir que mon topic a du succès :])
_________________

-= Psychopathe =- (Bénabar)

Le ciel est cassé, tout abimé
des nuages noirs roulent en avalanche
Y a de l'eau qui tombe, c'est plus étanche
Barré de zig zag, de pyrotechnie,
fermeture éclair, de quoi j'ai l'air
Planté devant ma porte, sous la pluie
Sans excuse et sans parapluie
J'ai bien mérité ma pneumonie
Ouvre moi chérie
Qu'est-ce qui m'a pris
De scier la branche
Où j'étais assis
Un moment d'absence
Moment d'abscence
Blonde et très jolie
Avec une robe super sexy
J'étais pas saoul je peux pas plaider la folie
Je peux juste plaider la grande, la très très grande connerie
Cette nana, elle compte pas pour moi
c'est une fille facile, une aguicheuse
une briseuse de couple, une mante religieuse
D'accord j'arrete
D'insulter ta soeur
Mais tu dois reconnaitre,
Qu'elle est pas farouche ...
(c'est le moins qu'on puisse dire sans déconner ! Elle m'a fait des trucs genre GRS, je savais même pas que c'était possible ! Notamment cette position extravagante, à mon avis gréco-romaine, qui consiste à place le tibia de ta partenaire derrière la nuque pendant que tu lui maintiens le front avec ment...oui je devrais pas dire ça c'est vrai, c'est pas très cool ... je te demande pardon. Bon oublie ce que je viens de dire, c'est pas très... Je te demande pardon)

Qu'est-ce qui m'a pris
De scier la branche
Où j'étais assis
Un moment d'abscence
Moment d'absence
Blonde et très jolie
(ouvre moi chérie. Aller fais un effort, bon on tire un trait sur cette histoire, tu vas... Bon, ça va bien maintenant ! j'aimerais bien avoir un peu de soutien !Je voulais pas en parler, pour pas t'inquiéter ... Mais ça va pas fort en ce moment ... Et y a pas que toi qui as des problèmes ... Ha t'es là "gnagnagna il m'a trompé avec ma soeur" EGOÏSTE VA ! Tu te rends pas compte du mal que tu fais autour de toi. Tu t'es pas aperçue que c'était un appel au secours qui t'était destiné ? T'as changé Muriel. T'es plus la même.)
Qu'est-ce qui m'a pris ....
HO ARRETE DE GUEULER on dirait ta soeur ! Ca va bien maintenant ! ...
Ha non je lui ai pas fait mal ! Au contraire ! C'est pour pas qu'elle se blesse que je l'ai ligoté.
'faut pas forcément voir le mal partout. Si tu vas par là je veux bien reconnaitre que j'ai peut être fait un faux mouvement quand, pour préserver l'érotisme, j'ai découpé sa robe avec la ... tronçonneuse. J'ai peut être fait des mouvements un peu amples.
'bin en même temps, 'fallait bien qu'elle tienne dans la valise quoi !

Qu'est-ce qui m'a pris
De scier cette fille ...
Un moment d'abscence
Moment d'absence Blonde et très jolie
Avec une robe super sexy
J'étais pas saoul
Je peux pas plaider la connerie
Je peux juste plaider la grande, la très très grande folie
OUVRE MOI CHERIE !
_________________
Ne sert à rien ... à part à espérer servir à quelque chose.

Le set bouftou n'est pas démodé !!! >_<

Bontalien Inscrit le : 01 Aoû 2005 Messages : 25

Un petit texte pour krystal, qui rebondit également sur quelqu'un de parti :
Pink floyd : Wish you were here

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground.
What have you found? The same old fears.
Wish you were here.

La, c'est la nana qui est partie ^^ :
Pink Floyd : Take It Back

Her love rains down on me easy as the breeze
I listen to her breathing it sounds like the waves on the sea
I was thinking all about her, burning with rage and desire
We were spinning into darkness; the earth was on fire

She could take it back, she might take it back someday

So I spy on her, I lie to her, I make promises I cannot keep
Then I hear her laughter rising, rising from the deep
And I make her prove her love for me, I take all that I can take
And I push her to the limit to see if she will break

She might take it back, she could take it back some day

Now I have seen the warnings, screaming from all sides
It's easy to ignore them and G-d knows I've tried
All this temptation, it turned my faith to lies
Until I couldn't see the danger or hear the rising tide

She can take it back, she will take it back some day
She can take it back, she will take it back some day
She can take it back, she will take it back some day

Et enfin, le monsieur se prend en main, et malgré son désespoir, reprend goût à la vie :
Pink floyd : Coming Back To Life

Where were you when I was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
Where were you when I was hurt and helpless
Because the things you say and the things you do surround me
While you were hanging yourself on someone else's words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into the shining sun

Lost in thought and lost in time
While the seeds of lifeand the seeds of change were planted
Outside the rain fell dark and slow
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime
I took a heavenly ride through our silence
I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life

I took a heavenly ride through our silence
I knew the waiting had begun
And headed straight..into the shining sun

_________________
Ougaaa est bon, Ougaaa est grand, et invisible je serai, au service de Bonta demeurerai.

Place à la vraie chanson francaiissseee Môsieu ! De celle qui vous remue les tripes !

Au pays da-ga d'Aragon
Il y avait tu gud'une fill'
Qui aimait les glac's au citron
Et vanille ...
Au pays de-gue de Castille
Il y avait te-gue d'un garçon
Qui vendait des glaces vanill'
Et citron.

Moi j'aime mieux les glac's au chocolat,
Poil au bras.
Mais chez mon pâtissier il n'y en a plus
C'est vendu.
C'est pourquoi je n'en ai pas pris
Tant pis pour lui
Et j'ai mangé pour tout dessert
Du camembert.
Le camembert c'est bon quand c'est bien fait
Viv' l'amour.
A ce propos rev'nons à nos moutons

Vendre des glac's c'est un très bon métier
Poil aux pieds
C'est beaucoup mieux que marchand de mouron
Patapon
Marchant d'mourron c'est pas marrant
J'ai un parent
Qui en vendait pour les oiseaux
Mais les oiseaux
N'en achetaient pas, ils préféraient l'crottin
De mouton
A ce propos rev'nons à nos agneaux.

Au pays da-ga d'Aragon
Il y avait tu gud'une fill'
Qui aimait les glac's au citron
Et vanille ...
Au pays de-gue de Castille
Il y avait te-gue d'un garçon
Qui vendait des glaces vanill'
Et citron.

Mais la Castill' ça n'est pas l'Aragon
Ah ! mais non
Et l'Aragon ça n'est pas la Castille
Et la fill'
S'est passée de glac's au citron
Avec vanille
Et le garçon n'a rien vendu
Tout a fondu.
Dans un commerc' c'est moch' quand le fond fond
Poil au pieds
A propos d'pieds, chantons jusqu'à demain ...

Au pays da-ga d'Aragon
Il y avait tu gud'une fill'
Qui aimait les glac's au citron
Et vanille ...
Au pays de-gue de Castille
Il y avait te-gue d'un garçon
Qui vendait des glaces vanill'
Et citron.

Boby Lapointe

Respect pour Boby... A cette époque, ils savaient se fendre la gueule les mecs... T'écoutes ça, t'as la patate pour la journée !
_________________
"Lorsque le sage désigne la Lune du doigt, l'idiot regarde le doigt"

Maître de la Plume Inscrit le : 16 Jan 2006 Messages : 4348 Guilde : Archangel

juste pour citer quelques paroles de Bernard Menez qui rox dans son style !

Tears, une si belle chanson aussi. Et un autre point commun avec toi Krys, c'est aussi la premiere que j'ai connu par coeur en japonais.

Les autres, ecoutez la, et ecoutez Endless rain, ça en vaut vraiment la peine.
des traductions sont en ligne pour les passages en japonais.

Tears : http://www.animelyrics.com/jpop/xjapan/xjtears.htm

Endless rain : http://www.xjapan-fr.com/index.php?page=trad&id=5

Je ne connais pas Hersinn, mais je trouve qu'en matière de roxance ponaysque elle se place là.

Hop , une de mes chanson préféré .... XD

Gunther & The Sunshine Girls - Ding Dong Song

[Chorus]
oh, you touch my tralala,
mm my ding ding dong.
la lalala lalala....
Oh, you touch my tralala
la lalala lalala....
mm, my ding ding dong.
la lalala lalala....

[Verse]
Deep in the night
i'm looking for some fun,
deep in the night
i'm looking for some love.
dedededeep in the night
i'm looking for some fun,
deep in the night
i'm looking for some...

You tease me,
oh please me,
i want you to be my lovetoy,
come near me, don´t here me,
i just can´t get enough of you boy.

[Repeat Chorus]

[Repeat Verse]

you tease me,
oh please me.
i want you to be my lovetoy. come near me, don´t here me,
i just can´t get enough of you boy.

[Repeat Chorus Till End]

eh ouais helas ... XD
_________________
Groch'

need du temps pour dor;ir , et si possible pas sous les pc de epitech ... xD

Par contre j'ai oublié de proposer qu'on évite les chansons ni françaises ni anglaises (la plupart des gens comprennent l'anglais n'est-ce pas) parce que euh... l'interêt de mettre des paroles d'une chanson que personne comprend est où ? ^^' Donc à moins de poster la traduction avec... :/

(En gros on mets la pédale douce sur X Japan Ali XD)
_________________

Pas de paroles, mais un cadeau :

http://rapidshare.de/files/11975848/Shiva_skunk_special_ekova_flavour.mp3.html

Morceau de 16 minutes dont une intro de 13 minutes assez roxxante

Ah oui, c'est du Lofofora XD

Bontalien Inscrit le : 01 Aoû 2005 Messages : 25

Euuh.... c'est quoi la rowance ponaysque ??? roxer, roxxer, je vois..
mais ponaysque ?? je ne suis pas un percepteur ><

sinon, je crois bien que ma chanson française préférée est mistral gagnant de Renaud.
_________________
Ougaaa est bon, Ougaaa est grand, et invisible je serai, au service de Bonta demeurerai.

Trône Inscrit le : 05 Nov 2005 Messages : 183

*rejoins Hersin* oui moi aussi Mistral gagnant elle l'une, si ce n'est la chanson que je prefere ^^

En même temps je suis fan de Renaud xD

J'approuve, je peux me la mettre en boucle pendant une journée je ne m'en lasse pas

Mistral Gagnant
Renaud

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'y en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra
En serrant dans ma main tes p'tits doigts
Pis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d' pieds pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j'étais mino
Des bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchand
Car en sac et Minto, caramel à un franc
Les mistral gagnants

A marcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu'y en a
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Et parler de ta mère un p'tit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et s' marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S'arrêter et r'partir en arrière
Te raconter surtout les carambars d'antan, les cocos au lait
Et les vrais roudoudou qui nous coupaient les lèvres
Et nous niquaient les dents
Les mistral gagnants

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder l' soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fou
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui le rire des enfants
Les mistral gagnants
Les mistral gagnants

Pour moi on a jamais fait mieu que les PINK FLOYD

Mes 2 preferer:

Comfortably Numb

Hello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone at home?
Come on, now,
I hear you're feeling down.
Well I can ease your pain
Get you on your feet again.
Relax.
I'll need some information first.
Just the basic facts.
Can you show me where it hurts?

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons.
Now I've got that feeling once again
I can't explain you would not understand
This is not how I am.
I have become comfortably numb.

O.K.
Just a little pinprick. ping
There'll be no more aaaaaaaaah!
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do believe it's working, good.
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go.

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown,
The dream is gone.
I have become comfortably numb.

Time

Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then the one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

And you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking
And racing around to come up behind you again
The sun is the same in the relative way, but you're older
And shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desparation in the English way
The time is gone the song is over, thought I'd something more to say

Home, home again
I like to be there when UI can
When I come in cold and tired
It's good to warm my bones beside the fire
Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells.

Money
Money, get away
Get a good job with more pay and your O.K.
Money it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream,
Think I'll buy me a football team

Money get back
I'm all right Jack keep your hands off my stack.
Money it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the hi-fidelity first class traveling set
And I think I need a Lear jet

Money it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Money so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise it's no surprise that they're
giving none away

avec biensur whish you where here, hey you .... sont toutes tres biens

Les traductions:

Agréablement Engourdi

Allô,
Il y a quelqu'un là-dedans ?
Fais un signe si tu m'entends
Il y a quelqu'un à la maison ?
Allons, voyons,
Il parait que tu es à plat
Je peux soulager ta douleur
Et te remettre sur pieds
Détends toi,
Il me faut d'abord quelques renseignements
Juste les symptomes fondamentaux
Peux-tu me montrer où ça fait mal ?

Tu ne souffres pas tu déclines
La fumée lointaine d'un navire à l'horizon
Tes paroles n'arrivent que par vagues
Tes lèvres remuent, mais je n'entends pas ce que tu dis
Quand j'étais enfant j'ai eu une fièvre
Mes mains étaient gonflées comme deux ballons
Maintenant j'ai à nouveau cette sensation
Je ne peux pas l'expliquer tu ne comprendrai pas
Ce n'est pas mon état normal
Je suis devenu agréablement engourdi

Ok,
Juste une petit piqûre
Il n'y aura plus de aaaaah
Mais il est possible que tu te sentes un peu malade
Peux-tu te lever ?
Je crois vraiment que ça va aller, bien
Ca te permettra de tenir jusqu'à la fin du spectacle
Viens il est temps d'y aller

Tu ne souffres pas tu déclines
La fumée lointaine d'un navire, à l'horizon
Tes paroles n'arrivent que par vagues
Tes lèvres remuent, mais je n'entends pas ce que tu dis
Quand j'étais enfant
Une vision m'a traversé l'esprit
Furtivement
Je me suis retourné, mais elle avait disparu
Je n'arrive pas à remettre la main dessus
L'enfant a grandi,
Le rêve est parti
Je suis devenu
Agréablement engourdi.

Le temps

Tu égrènes les secondes d'un jour maussade
Désinvolte, tu gaspilles et laisses passer les heures
Tu traînasse dans un coin de ta ville natale
En attendant que quelqu'un ou quelque chose te montre la voie

Fatigué de lézarder au soleil tu restes chez toi à regarder la pluie
Tu es jeune et la vie est longue et tu as du temps à tuer aujourd'hui
Un jour tu t'apercevras que dix ans sont derrière toi
Personne ne t'as dit quand partir tu as manqué le départ

Et tu cours et tu cours pour rattraper le soleil,
Mais il disparaît
Pour réapparaitre derrière toi
D'une certaine façon le soleil est le même mais toi tu as veilli
Tu manques de soufle et chaque jour te rapproches un peu plus-
de la mort

Les années raccourcissent, tu as l'mpression de ne jamais avoir-
le temps
Des plans qui n'aboutissent à rien
A part une demi-page de gribouillis
Résister dans un silence désespéré c'est ça le mode de vie anglais
Le temps est venu, la chanson est finie
Je croyais avoir encore des choses à dire

A la maison, de nouveau chez moi
Quand je peux j'aime être là
Quand je rentre chez moi sur la touche et épuisé
C'est bon de se réchauffer près du feu
Au loin à l'autre bout du champ
Le glas de la cloche de la mort
Appelle les fidèles à s'agenouiller
Pour écouter le doux murmure des sortilèges

Petit faible pour cette chanson en ce moment:

Alter Ego Jean Louis Aubert

Il manque un temps à ma vie
Il manque un temps, j'ai compris
Il me manque toi
Mon alter ego

Tu es parti mon ami
Tu m'as laissé seul ici
Mais partout tu me suis
Mon alter ego

Où tu es
J'irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner

Dans mon cœur rien ne change
T'es toujours là, mon ange

Il manque ton rire à l'ennui
Il manque ta flamme à ma nuit
C'est pas du je
Mon alter ego

Où tu es
J'irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
T'es sûrement baie des anges
Sûrement là-bas, mon ange
Sûrement là-bas
Sûrement là-bas

Où tu es
J'irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où que tu sois
Je voudrais que tu saches
Dans mon cœur rien ne change
T'es toujours là, mon ange

Il manque un temps à ma vie
Il manque ton rire, je m'ennuie
Il me manque toi, mon ami

Sinon LA chanson c'est celle la
Smells like tenn spirits Nirvana
Load up on guns
Bring your friends
It’s fun to lose
And to pretend
She’s overboard
Myself assured
I know I know
A dirty word

Hello (x 16)

With the lights out it’s less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yea

I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello (x 16)

With the lights out it’s less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yea

And I forget
Just what it takes
And yet I guess it makes me smile
I found it hard
Its hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello (x 16)

With the lights out it’s less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yea[/b]
_________________
Parce que je le veau bien

Trône Age : 21 Inscrit le : 08 Nov 2005 Messages : 352 Guilde : A.S.S.

Pour tout ceux qui ont connus cette joyeuse époque, hein echtel ! ;)

http://joyvideos.slashorg.net/download.php?id=9

If it hadn't been for cotton-eye joe,
I'd been married long time ago!
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

DUB! DUB! DUB! DUB! DUB! DUB! - Ouah les basses de malade ! -
If it hadn't been for cotton-eye joe,
I'd been married long time ago!
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

- Attention l'harmonica ! -

- TOUS ENSEMBLE ! -
If it hadn't been for cotton-eye joe,
I'd been married long time ago!
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

If it hadn't been for cotton-eye joe,
I'd been married long time ago!
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

If it hadn't been for cotton-eye joe,
I'd been married long time ago!
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

If it hadn't been for cotton-eye joe,
I'd been married long time ago!
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

- Attention ça change ! -
He brought disaster wherever he went..!
The hearts of the girls was to hell broken sent!
They aAAall ran away so nobody would know
And left only men cause of COTTON-EYE JOE!
YIIIIIIHAAAAAAH !

If it hadn't been for cotton-eye joe,
I'd been married long time ago!
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

If it hadn't been for cotton-eye joe,
I'd been married long time ago!
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

- SOLO DE BANJO !! -

He brought disaster wherever he went..!
The hearts of the girls was to hell broken sent!
They all ran away so nobody would know
And left only men cause of cotton-eye jooooe!

- PUTAIN LE SOLO D'HARMONICA !!! -

If it hadn't been for cotton-eye joe,
I'd been married long time ago!
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

If it hadn't been for cotton-eye joe,
I'd been married long time ago!
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

If it hadn't been for cotton-eye joe,
I'd been married long time ago!
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

If it hadn't been for cotton-eye joe,
I'd been married long time ago!
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

DUB! DUB! DUB! DUB! DUB! DUB!
If it hadn't been for cotton-eye joe,
I'd been married long time ago!
Where did you come from? Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

(Dans les saloon de Bonta on écoute de la musique d'homme, pas de la JPop de pucelle ! YIHAAAH !)

ANGELS (Robbie Williams)

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate ?
And do they know
The places where we go
When we're grey and old ?
'Cos I've been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving angels instead

CHORUS:
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
I'm loving angels instead

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

Chorus x 2

Maître de la Plume Inscrit le : 16 Jan 2006 Messages : 4348 Guilde : Archangel

A thousand Words
1000 no kotobas

Jade from Sweetbox, Nobuo Uematsu

I know that you're hiding things
Using gentle words to shelter me
Your words were like a dream
But dreams could never fool me
Not that easily

I acted so distant then
Didn't say goodbye before you left
But I was listening
You'll fight your battles far from me
Far too easily

"Save your tears cause I'll come back"
I could hear that you whispered as you walked through that door
But still I swore
To hide the pain when I turn back the pages
Shouting might have been the answer
What if I'd cried my eyes out and begged you not to depart
But now I'm not afraid to say what's in my heart

Though a thousand words
Have never been spoken
They'll fly to you
Crossing over the time and distance holding you
Suspended on silver wings

And a thousand words
One thousand confessions
Will cradle you
Making all of the pain you feel seem far away
They'll hold you forever

The dream isn't over yet
Though I often say I can't forget
I still relive that day
"You've been there with me all the way"
I still hear you say

"Wait for me I'll write you letters"
I could see how you stammered with your eyes to the floor
But still I swore to hide the doubt
When I turn back the pages
Anger might have been the answer
What if I'd hung my head and said that I couldn't wait
But now I'm strong enough to know it's not too late

Cause a thousand words
Call out through the ages
They'll fly to you
Even though we can't see I know they're reaching you
Suspended on silver wings

Oh a thousand words
One thousand embraces
Will cradle you
Making all of your weary days seem far away
They'll hold you forever

Oh a thousand words
Have never been spoken
They'll fly to you
They'll carry you home and back into my arms
Suspended on silver wings ohhh

And a thousand words
Call out through the ages
They'll cradle you
Turning all of the lonely years to only days
They'll hold you forever
_________________

Trône Age : 29 Inscrit le : 28 Nov 2005 Messages : 3413 Guilde : Les XD

Le petit bonhomme en mousse

{Refrain:}
Le petit bonhomme en mousse
Qui s'élance et rate le plongeoir
C'est comme la chanson douce
Que chantait ta maman le soir
La petite, petite marionnette
Qui s'étale et qui s'entête
C'est l'enfance qui revient
Le soir où tu as du chagrin

Quand ta vie se traîne
Quand t'as de la peine
Quand personne t'aime
Que t'as des problèmes
Quand la vie est dure
Plus d'une aventure
Rien que des blessures
Vilaine figure
Ne pleure pas
Ne t'en fais pas
Regarde-moi
Et n'oublie pas

{au Refrain}
la la la la la .........

hu hu hu
_________________
-= Jam, Grand chef XD =-

Sage Age : 24 Inscrit le : 15 Jan 2005 Messages : 6050 Guilde : Archangel

Je vais devoir locker ce topic. :/

Faut que je rattrape ça fissa...

Le tourbillon de la vie ... Sublime... interprêtée à l'époque par Jeanne Moreau, elle même actrice du film "Jules et Jim" dont est tiré la chanson. Elle a été reprise lors d'une cérémonie des palmes à Cannes par Vanessa Paradis.

Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitôt, m'enjôla.

Elle avait des yeux, des yeux d'opale,
Qui me fascinaient, qui me fascinaient.
Y avait l'ovale de son visage pâle
De femme fatale qui m'fut fatale {2x}.

On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue
On s'est retrouvés, on s'est réchauffés,
Puis on s'est séparés.

Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, hàie, hàie, hàie
Ça fait déjà un fameux bail {2x}.

Au son des banjos je l'ai reconnue.
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu.
Sa voix si fatale, son beau visage pâle
M'émurent plus que jamais.

Je me s